אַרְבָּעִים אוֹ שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע?

הַתּוֹרָה מְצַוָּה לָתֵת אַרְבָּעִים מַלְקוֹת, כַּנֶּאֱמַר בפסוק בספר דברים: "אַרְבָּעִים יַכֶּנּוּ".

אַף עַל פִּי כֵן, הַמִּשְׁנָה הַנִּלְמֶדֶת בְּדַף זֶה קוֹבַעַת: "כַּמָּה מַלְקִים אוֹתוֹ? אַרְבָּעִים חָסֵר אַחַת", כְּלוֹמַר: אַרְבָּעִים מַלְקוֹת פָּחוֹת אַחַת = 39. מַדּוּעַ?

הַמִּשְׁנָה מַסְבִּירָה שֶׁבַּפָּסוּק לִפְנֵי כֵן כָּתוּב "וְהִפִּילוֹ הַשֹּׁפֵט וְהִכָּהוּ לְפָנָיו כְּדֵי רִשְׁעָתוֹ בְּמִסְפָּר". חֲזַ"ל דָּרְשׁוּ כִּי הַתּוֹרָה הִסְמִיכָה אֶת הַמִּלִּים "בְּמִסְפָּר - אַרְבָּעִים", כְּדֵי לְלַמְּדֵנוּ שֶׁיֵּשׁ לָתֵת כַּמּוּת מַלְקוֹת שֶׁמַּגִּיעָה עַד מִסְפַּר אַרְבָּעִים.

(מְאוֹרוֹת הַדַּף הַיּוֹמִי / תַּלְמוּד יִשְׂרָאֵלִי)